JAKARTA, KONSEPNEWS – Penyanyi muda berbakat, Shakira Jasmine, kembali memukau penggemar dengan merilis karya terbarunya dalam versi Korea dari lagu populernya, “Ingatlah Hari Ini,” yang kini berjudul “Oneureul Gieokhaja.”
Lagu ini resmi menjadi original soundtrack (OST) untuk film arahan sutradara Ernest Prakasa, “Cinta Tak Seindah Drama Korea,” yang akan segera tayang di bioskop.
Lagu yang diaransemen khusus ini adalah hits milik grup musik Project Pop, dan versi baru ini hadir dengan nuansa yang lebih segar dan modern, tanpa menghilangkan esensi emosional dari versi aslinya.
Shakira menyatakan kegembiraannya ketika ditawari untuk menyanyikan lagu ini dalam bahasa Korea. “Aku merasa seneng banget direkomendasikan untuk menyanyikan lagu ini dalam versi Korea. Jadi aku mau mengambil kesempatan ini,” ungkapnya.
Proses adaptasi lirik dari bahasa Indonesia ke bahasa Korea menjadi tantangan tersendiri, dilakukan oleh Miyoung Jang, penerjemah yang sebelumnya juga mengerjakan lagu-lagu Shakira seperti “Semua Tentang Kita” dan “Tarik Ulur.”
Shakira merasa puas dengan hasilnya, meski ada perbedaan bahasa, emosi dan pesan tetap terjaga. “Yang berbeda hanya bahasanya aja, tapi dikemas dengan musik yang lebih fresh,” tambahnya.
Shakira berharap lagu ini dapat menjangkau penggemar Korea dan memperluas kariernya di kancah internasional. Ia juga membuka peluang untuk melakukan live performance dan kolaborasi dengan musisi Korea di masa depan. “Ada banget keinginan untuk berkolaborasi dengan musisi Korea,” ujar Shakira.
Terinspirasi oleh harmonisasi khas K-Pop, Shakira merasa proses pembuatan lagu ini sangat berbeda dari karyanya sebelumnya. Single “Oneureul Gieokhaja (Ingatlah Hari Ini)” sudah bisa didengarkan di berbagai platform musik digital seperti Spotify, Apple Music, Langit Musik, dan YouTube Music. Music video-nya dapat disaksikan di channel YouTube Musica Studio’s. san/*
